叶辰小说

手机浏览器扫描二维码访问

第四十一章 三人断命宝友你有病啊(第1页)

徐叶勉和薛真脸色骤变。

他们是文字符号学家不假,可是做这种研究的时候都是按照官话来想的。

哪里会想到这个居然还有口音的问题。

有了提示,两人连忙按照闵省的方言重新再去看这本《大元洪镜雄辩法师大寂塔铭》。

刚刚的注音提示再还原回去,果然和宁帆说的语音丝毫不差!

“古僰文本身是根据汉字缩减而来的意音文字,是一种图形符号既代表语素,又代表音节的文字系统。”

“你们用官话注音来思考这个这个的时候。”

“注音不仅会偏差,而且会很别扭。”

“比如两个明明是同一个音节的文字组合,却发出截然不同的音节。”

“你们自己不觉得奇怪么?”

“奇怪,很奇怪!”

徐叶勉和薛真认真点头,乖乖听讲。

“古僰文文献和资料最大的损失其实是当年沐英消灭南诏国后毁灭的那些。”

“大多数能够证明僰文和汉字对应的材料典籍完全消失。”

“目前留下的资料不多,你们研究的这个塔铭是最重要也是最早的资料。”

“不过还有一块碑文你们没有发现。”

“怎么可能?”

薛真两人听着话愣在当场。

他们为了寻找南诏国,几乎跑遍了整个滇省,怎么可能还有他们没有发现的碑文?

“明代白族御史杨黼在景泰元年刻过一尊石碑,有汉和僰文两种形式,而且有专人做了碑拓。”

“碑名《词记山花·咏苍洱境》,是典型的‘七七七五’格式的‘山花体’诗歌。”

“不过这面碑刻好后,杨黼因为求佛,经过高僧点拨,就把这面碑捐赠给了一间寺庙,还亲自注释了一本孝经说这件事。”

“这事情在孝经中也有记载,你们如果只是在山野和遗迹中寻找,应该是找不到的。”

“而且这面碑由于是诗歌碑,有押韵要求,两相对照,更容易发现僰文和明代文字的语音差距。”

“和现代汉字能够对上八成还要多。”

“在哪?”

“宁大师,这个碑在哪?”

听到这话,徐叶勉和薛真两人呼吸都急促起来。

明代文字和现代汉字的发音已经差的不多了。

();()  更不用说还是作者本人做的汉字和僰文两个版本还带了韵脚。

结合杨载的塔铭,只怕是能够完全还原出古僰文的发音了!

这简直是文字符号领域的大突破!

毫不夸张的说,有这个结果,他们都可以直接发表一篇顶级论文。

众人听着北大学考古宝友的分析也肃然起敬。

果然相信宁大师绝对没错!

热门小说推荐
诸天视频剪辑师:我靠剧透赚钱

诸天视频剪辑师:我靠剧透赚钱

刚穿越就遇到了丧尸危机?没关系,还好主角有系统。于是,诸天万界的主角们画风开始改变了。漩涡鸣人看招,花树界降临之爆裂红尘滚滚第二式地狱烈火的哀嚎!慎重勇者愚蠢的家伙们,时代已经变!(掏出意大利炮和加特林机枪)艾伦看我金钟罩,铁布衫儿。大古卡蜜拉还在追我!!!蝙蝠侠大叔撒,细数你的罪恶吧英雄飞踢!身诸天视频剪辑师我靠剧透赚钱...

科技争锋从融合时空记忆开始

科技争锋从融合时空记忆开始

以人工智能掀起第四次工业革命以乾坤机甲守护疆土以掠夺者无人空天战机佑我海外利益以鸾鸟反重力空天母舰构筑行星防御系统以白帝星战打造锋利龙牙大国争锋始于科技文明争锋当踏着科技树而上当时空记忆驾噩梦而来天才学者李唐誓要破开迷雾,用一项项超凡科技,铸就龙翼下的世界和平!...

龙门战神

龙门战神

我低调,不是让你们以为我好欺负的!家族的仇,我亲自来,一个人,也跑不掉!...

妖邪祸世,从外姓弟子苟得长生

妖邪祸世,从外姓弟子苟得长生

简介关于妖邪祸世,从外姓弟子苟得长生意外来到妖邪怪异遍地世界的陈岩,成为一介外姓弟子,获得至宝造化古镜。可复制武学复制他人灵体圣体。显示他人机缘,提前谋划争夺。在这危机四伏的世界,出身低微也照样能苟出一片天。大梁王朝,朝野动荡,兵戈渐起,妖邪怪异横生。外有凶兽肆虐,无武道修为傍身者性命难保。上古隐秘揭开,暗手席卷而来,更有神明祸世。多一分修为,多一分安全。苟过万劫者方可得长生。...

开局射雕,东邪传人

开局射雕,东邪传人

桃花影落飞神剑,你若不服咱就干!碧海潮生按玉箫,谁有意见往死削!秦羽我桃花岛一脉,专治各种不服!!...

超能农民工

超能农民工

回乡民工偶得太平道书,收鬼魂,修公路,办果木种植园,开养鸡场,开野味馆,开荒山建温泉会所,能家会致富,带领乡亲们走上富贵路。食病鬼吞噬病气,招财鬼财源广进,长寿鬼延延益寿,丰胸鬼平胸变大乳,美容鬼把肥婆变美女,断头鬼吓人,捣蛋鬼捣蛋,好运鬼步步高升,吝啬鬼雁过拔毛。宝塔镇群鬼,群鬼为我用,没有做不到,只有想不到。...