手机浏览器扫描二维码访问
“也没特意上过中文课,我小时候在中国的沈阳住过三年,所以就学会说汉语了。不过我只能听和说,让我看中文书或者写汉字我就抓瞎了。”
大概是因为童年时的中国情缘,男生也健谈了不少,一直显得有些阴郁的脸也柔和了不少,带着浅浅的笑意。
心里的困惑被解开,凌珊却是止不住左手轻轻掩唇,以遮盖住自己快要憋不住的大笑……尼玛啊,这东北话实在太溜了吧,尤其那句“抓瞎”刚刚差点让她笑场。
完全不知道自己戳到了凌珊笑点,只是看到凌珊似乎因为自己的话而挺开心的样子,男生那双漂亮的琥珀色眼眸也亮了不少。
“那你长大后又去过中国吗?”话匣子打开了,凌珊也觉得自在了不少。
反正看这场雨的架势,一时半会儿是停不了了。
“我最近这些年,基本上每年都会去中国的北京和上海,中国的变化很大。不过,说真的,北京的空气确实让我挺不得劲的。”男生边说着边耸了耸肩。
外国人说话向来直接,凌珊也只得干笑了两声……毕竟中国北方的确是饱受雾霾问题困扰,年年喊整改,却至今未缓解,大帝都更是重灾区之一。
不过,这人年年都要去北京和上海,做什么工作的啊……中匈合资企业的员工?
作者有话要说: 男主属于一张口就毁所有的类型,不张口的话,他还是个安静如画的美男子。
ps。现实网坛中就有因为在中国居住过所以会中文的网球运动员。比如美国的麦克哈尔,她因为小时候在香港生活过五年所以中文说得还不错,中国球迷也因此给她起了个外号叫“港妹”~
☆、第六章
虽然眼前这男生的职业让自己有点好奇,但是考虑到外国人向来注重隐私,凌珊也就没有多问。
而话题也被男生带回了布达佩斯这座城市上。
“嘿,除了城堡山,你今天还上哪儿逛了,其实除了多瑙河两岸,布达佩斯值得玩的地方还是挺多的。”
布达佩斯的著名景点多集中于多瑙河两岸,但作为一个这座城市的土著居民,男生对这座城市基本了如指掌。
“我也没有特别找什么景点,来城堡山也是正好走到这里了。因为我会在布达佩斯待一段时间,所以也不用那么着急走马观花地逛景点,慢慢欣赏这座城市就好。”
“‘走马观花’……”男生模仿着凌珊的声调,念着这个让他有些陌生的词语,随即又露出一副了然的样子:“啊,对,没错,一些教堂的周围会提供马车来供游客体验。这附近确实有个花市,知道吗,天竺葵是我们的国花……很漂亮。”
男生绞尽脑汁地在想所会的中文词汇来表达自己对国花的喜爱,而凌珊则是差点笑喷了……果然老外一解读成语就笑料百出啊。
她还以为这位东北话小能人估计有hsk六级的水准,原来也是个半吊子啊。
“不是的,‘走马观花’是一个成语,‘成语’你懂吗?就是‘idiom’。”不知道“成语”用匈牙利语该怎么说,凌珊只得使上了英文:“这个idiom字面上的意思就是骑在奔跑的马上看花,不会看得很清楚。原本是指事情如意、心情愉悦,现在呢多用来指粗略地看一下,对事物了解不深入。”
男生表情看上去相当认真地听着,随即又问道:“那,为啥是看花?不是看树、看草、或者看人?”
遇到了个“十万个为什么”,凌珊也决定耐心地解释一下。她本来就是来这里传播中国文化的,借用s。h。e的一歌里的歌词,她的目标就是——“全世界都在讲中国话,我们说的话让世界都认真听话”!
……虽然这个目标太宏达了,但千里之行始于足下,她能感染到一个是一个。
“因为这个idiom是出自一个典故的:中国古时候有个诗人,多次想要通过考试来做官结果没有考上,直到快五十岁的时候终于考上了,他就特别兴奋,写下了一诗,诗中有一句是‘春风得意马蹄疾,一日看尽长安花’。意思就是骑着马飞奔在都的道路上,感觉马蹄都特别轻快,很快就一路把都盛开的鲜花都看完了。‘走马观花’这个idiom就是这么来的了。”
真没想到,她来到匈牙利上的第一堂课不是在要任教的学校,而是在雨中的渔人堡下,对着一个素昧平生的路人。
而那男生听得也是一愣一愣的,虽然凌珊不知道他理解了多少,但看到他一脸崇拜地冲她竖起了大拇指,夸着“你好厉害”,心中还是止不住有份小成就感。
……
又聊起了匈牙利的街道,男生特地为她介绍了几条一般游客不知道的有的街道。毕竟像布达佩斯这样的旅游城市,那些著名的街道基本上都会为了旅游业展而针对游客们转化为购物街、旅游纪念品街道,反而少了几分这座城市的情与风韵。
突然想起了什么,凌珊调出了手机里一张照片,拿给身旁的人看:
“这是我来这儿前路过一条商业街时看到的一家阿迪达斯专卖店的广告牌,喏,我觉得广告牌上这模特长得挺像你的。”
男生凑过头去看了看,随即嘴角扬起了个不小的弧度,眼角也向上一挑,笑嘻嘻地说道:
“我长得比他帅多了~”
看着他这副臭不要face的样子,凌珊止不住嗤笑出声,冲对方挑了挑眉:“诶呀妈呀,看你那骚包的小样儿。”
gtp1tgtdivnetkquot1tgtahrefquotbeginquot1t立即阅读gta1t...
简介关于葫芦成精后,种田家燃爆异世南汐捡了一个葫芦,再醒来就到了异界,成了一个被赶出家门的小可怜。看着眼前难吃的饭菜,她决定自己种地当地主。种地不要紧,一不小心成了天下第一富。开了个医馆,一不小心成了天下第一名医。开了个菜馆,一不小心成了天下第一酒楼。就在南...
关于我(百灵)一觉醒来成为兄弟的亲姐姐(傅烟儿)这回事。失去灵魂的身躯会变成什么样?植物人?还是被别的灵魂占据?随着大学新生的开学,傅烟儿竟然在表白墙上看见了百灵。小巷子里,傅烟儿偷偷跟踪百灵时,却被百灵一把圈在墙角,抵着头靠近傅烟儿的耳边,轻声道跟踪我?随即狠狠的咬了上去。混蛋放开我。傅烟儿奋力挣扎,可变成女孩子的我竟被自己调戏了?...
作品简介预收左手蝙蝠,右手韦恩综英美求收藏!你是一个没有感情的npc,你清除头上的十二主神又将目光投向混乱邪恶的玩家,你成为一个bug。系统把你放逐到民风淳朴的哥谭市,请你做个人。世界送你三个可供学习的爹!天使已成为大天使长执掌天堂(不在地球1)恶魔地狱谣传被天使藏在天堂(不知所踪1)氪星人热情的太阳之子愿意接纳你(你刚干掉太阳神,你对阳光过敏,大都会1oo)你将目光投向从天而降的红桶燃烧愤怒的灵魂(情绪饱满1),兄弟姐妹多(社交达人1),养爹野爹多(亲子关系1),死而复活之人(同好1),请你吃辣热狗(好感1oo)你选择红桶当你的锚!你在哥谭建立安全区(回血点1)你的猫邀请来几个幽灵朋友托马斯玛莎乔纳森(魔偶123456)你搓装备打恶魔(材料n,蛇眼恶魔跟天使私通证据1)你放血施法吃氪石助眠(红桶愤怒n)你跟红桶谈恋爱(蝙蝠的血压n)特雷尔杰森做什么都是正确,包括净化哥谭推平阿卡姆!杰森蝙蝠们呵,有人戴头盔是为了遮住那张红透了的脸!食用指南1主受,主角会降维打击猫头鹰,干掉黑暗魔龙,干掉小丑2主角的身体是氪星人天使恶魔的混血,卢瑟出品。3双向奔赴互相救赎,爱红桶,爱蝙蝠全家,爱所有英雄。4ooc,有私设,时间线混乱,后面出现复联。5含少量蝠康提迪芭ca(恶魔天使)6每日零点更新,V后保底日六,偶尔中午12点掉落加更。预收左手蝙蝠,右手韦恩综英美达克莱斯诞生自哥谭变种人实验室,作为新生的黑暗之神,他通过报废试验品散碎记忆缝合成的意识出了点小问题,从哥谭地下论坛收集来的常识也不太正确。达克莱斯坚信黑暗骑士是恐惧的化身,跟哥谭甜心是一对情侣。黑暗和恐惧才是天生一对。达克莱斯要拆散蝙布,抢回黑暗骑士!准备周全的达克莱斯抓住了韦恩。但是,达克莱斯布鲁西真甜真好看!我要打下哥谭送给甜心!黑暗骑士你再说一遍?达克莱斯握住蝙蝠的拳头我不是来破坏你们的,我是来加入你们的。白天,达克莱斯上演霸道君主专宠韦恩。夜晚,达克莱斯上演黑暗骑士的柔弱娇夫。蝙蝠崽们不是,他有病吧!有些智障神顽固得就算韦恩穿着蝙蝠衣站在他跟前,他也能把韦恩和蝙蝠当成两个人!达克莱斯精神分裂凭什么不算两个人?黑暗骑士韦恩韦恩夫人说得对(只要不去毁灭世界一切都好说)。衍生完结综英美铁罐,要治疗吗?从红楼骑龙升天到洪荒原创完结求偶期的龙今天脱单成功了吗地球今天也要赚钱养月亮...
泰坦那雄浑战鼓的余音只能从书中听闻,翱翔云端的巨龙消失在云间,辉煌的精灵帝国与巨魔帝国只剩下断壁残垣。废墟之上,人类接过巫师世界文明的接力棒,一切显得那么生机盎然。时间的齿轮旋转,这种繁华还能再走多远。穿越的小蝴蝶煽动翅膀,又将对世界带来怎样的改变风暴巫师...
钱明月被塞了一个丈夫和一把戒尺不听话你就打他。起初,小皇帝瑟瑟抖皇后别打朕。后来,小皇帝眼泪汪汪皇后又打朕了,谁告状了?再后来,小皇帝皮痒痒皇后好久没打朕了,失落。皇后又打朕...