叶辰小说

手机浏览器扫描二维码访问

第42节（第2页）

福晋怔住：“表达方式？”

张樱循循善诱：

“福晋，你有没有想过这本书摆在书架上后，到底是谁在买？男人？女人？老人？孩子？总得有个目标群体吧？而又是哪些人，绝对不会买？”

福晋愣了下，她还真没思考过这个问题。

但她足够聪明，很快就找到了张樱这个问题的答案：“自然是女子。无论是出嫁了夫人，未出嫁的闺阁女子，还是家中有女儿的母亲、女性长辈，都可能购买这本书。”

张樱点头：“是的，女性才是这本书的主要顾客群体。”

福晋略一思索：“而除了大夫与极少数心疼妻子的丈夫，男子是绝不可能花钱购买这样一本书籍的。”

张樱再次点头：“那福晋有没有想过，这些可能购买这本书的女性中，有多少人识字，有多少人阅读这本书还要靠别人口述，又有多少人是可能看懂你现在做出来的这本书的？”

福晋愣住，半晌说不出话来。

张樱叹气：“福晋你要知道，很多女子根本没有机会读书，而即便是有机会读书的，其长辈估计也只是希望他们能略认识几个字就够了，对她们的读书能力没有更高要求，也不会支持她们继续深造。”

阅读门槛太高的书籍，只会被她们束之高阁。

不是她们不聪明，而是根本没机会如家中男子一般从小就有人教导学习。

福晋其实已经隐约认识到了这个问题，只是她从未细想过，这背后的真正原因，所以她一开始对出书没兴趣。

她意识到自己决策出了问题，眼里难掩懊恼。

张樱忙安抚道：“这不是福晋的问题。因为以前根本就没人专门为女子写书，所以福晋才没想到这点。但我们既然是做一本专门给女子看的书，出书的目的也只是希望更多人知道那些嬷嬷们多年积攒下的经验，以此避免更多死亡与苦痛，那我们就必须考虑到这书到底要怎样写才能让她们更容易看懂，也更容易吸收嬷嬷们的经验。”

福晋叹气，继而失笑：“若非你提前发现问题，等书刊印出来，我们可就要吃大亏了。”她很快振作

起来，“那以你之见，这书该怎么写？”

张樱笑答：“我之前便说了，这书的内容没问题。福晋其实需要做的，只是将内容的文字表述，化为大众更容易接受的白话就行了。”

福晋震惊：“这书用白话？”

张樱点头：“白话更容易传播，大家也更容易明白。”

福晋思索后，也赞同她的意思。

但……

“除了话本儿，还从未有人用白话出书的。”福晋有些为难，“而即便是话本儿，也很讲究辞藻文采，说是白话，但其实与真正的白话也有极大的差别。”

简而言之，还从未有人用纯白话写书。

不管什么事，第一个吃螃蟹的人都需要承担更大的压力，因为只要不能吃到最大的红利，就会彻底沦为失败品。

这本书寄予了福晋的厚望，她并不希望这书有丁点儿失败的可能。

若是可以，她更希望保险一点。

哪怕，获得的名声与钱财都不如预期，但至少不要招来骂名。

张樱却全然不惧：“福晋不必担心，我们这书既然不是写给书生看的，只要没闹出大动静，那些书生就绝对不会给我们半点眼神；可若我们真的闹出了大动静，如预期般攫取了大量的利益与名声，你与四爷难道还怕书生的一点儿非议？我们做的，总归是好事。”

福晋一顿，灿然失笑。

她本就脸嫩，这样一笑起来，愈发显得年轻，甚至透着几分稚气。

她很快收敛笑容，认真点头：“我明白你的意思了，等会儿就让人重新整理几位嬷嬷的经验，势必要让更多人明白上面写的是什么。”

张樱松了口气，起身告辞。

福晋将她送出屋门，在门口停留了一会儿，这才回到自己的位置坐下：“她很聪明，也很清醒。目的明确，明白得失，出手果断不犹豫……很厉害。”