手机浏览器扫描二维码访问
第四十章 元代翰林编修信息不太全（第3页）
（）;（） “没错！”
宁安听完话，怒赞出声。
“可惜，少了点信息。”
徐叶勉面露不喜。
他这几年都在研究古僰文，这本塔铭都已经倒背如流，他就不相信这还能出什么差错。
不过他的涵养还是让他询问是什么信息。
“作者信息中，徐教授你漏了最重要的一项，杨载，字仲宏，浦城人，后徙临安。”
“那又如何？这和古僰文有什么关系？”
“当然有，而且大有关系。”
“你们之所以走入发音的误区就是因为没有注意到这一点！”
宁帆说完，整个直播间都安静下来。
所有人都不明白，这和古僰文的发音有什么关系。
宁帆微微一笑，讲述起另一个故事。
“宝友，你们有人看过侦探小说么？”
“看过。”
“那你们知道福尔摩斯原版中的拼写么？”
这下不少人都摇起头来。
他们只是看过译本，并不知道翻译版本是什么样子。
徐叶勉和薛真也不知道宁帆葫芦里在卖什么药，静静地一言不发。
倒是有一个学英文的宝友默默发出来照片。
“TheAdventuresofSherlockHolmes。”
“宁大师，这就是福尔摩斯的原版英文版本了。”
“很好。”
宁帆微笑着放大图片。
“宝友，你们难道不觉得，福尔摩斯这个名字，翻译成胡尔摩斯会更合适么？”
众人看着书名念了几遍纷纷叫了起来。
“卧槽，好像是真的啊！”
“我居然也觉得这个顺很多怎么办？”
“这是怎么回事？”
宝友们全部感到奇怪起来。
这种问题，理论上不应该出啊？
“因为这本书最初的翻译家林纾是闵省人，闵省说话的时候，胡福不分，连带着翻译的时候也容易出错。”
“只不过后面一直错了，就延续下来了。”
等等，那和这个僰文有什么关系，不会是……
众人听到这句忽然傻在原地。
宁帆的声音已经悠悠响起。
“蒲城，正是现在的闽浙赣三省交界处，是闵省的北大门！”
“这次，你们懂了吗？”
系统：我帮宅家宿主认识原神朋友
简介关于系统我帮宅家宿主认识原神朋友和钟离去网吧打游戏和宵宫一起跨年和金鹏大将魈一起上学？季小莹的名下有一栋她老爸送给她的公寓，二十多层的那种，可以说后半辈子靠它是吃喝不愁了。所以季小莹大学直接选择了休学，一个人在公寓里开始了无忧无虑的宅家生活，如无必要是不会轻易社交的。直到住进公寓的半年后，一团诡异的光团出现在了她公寓的阳台上，还从中跳出来了一只闹钟？只见那闹钟对她说我是‘啥也不能说系统一号机器人’！感到荣幸吧！接下来将不断的有提瓦特的居民来到你这里，你需要完成系统布的任话还没有说完，季小莹一把抓住了闹钟将它从二十多楼摔了下去。主人公性格不讨喜，偏日常。...
重生1984：从开发汉卡开始
人类失去了想象力，未来会怎样？一句广告词风靡了1984年那个夏天当年，电脑还不能支持中文输入，只有安装了汉卡之后才行。科学院计算所的科研人员赵烨重回1984年，下海创业，从开汉卡开始，建立Imagine想象公司，开启了一路暴爽碾压模式！汉卡中文打字机国产办公软件ps程控电话交换机手机电脑重生1984从开汉卡开始...
奥特：今天我也想为托雷基亚洗白
目前真正重置期，建议直接跳到65之后主角雾奇功成名就的时候被车创死，一睁眼现自己成为奥特曼里面塑造不是很好的反派托雷基亚，继承了托雷基亚的遗产和力量，还有一个名叫nk的系统。雾奇为什么是我？nk因为托雷基亚的人间体叫雾崎，你不也叫雾奇吗？雾奇谐音梗，哒咩（前期雾奇是一位不喜欢战斗，有一点懦弱的人奥特今天我也想为托雷基亚洗白...
海贼之苟到大将
大海贼时代。大海风起云涌，强者毁天灭地，各自厮杀，实在是让人提不起劲！我，鲁西鲁库洛，二十四岁，最大的梦想安全的过完这一生！...
素女寻仙
一个平凡的袋子，一个能隐身的面具，将现代女张萧晗的灵魂带到了一个修真世界里。既来之，则安之，张萧晗耸耸肩，准备白手起家。可是，怎么那么多的宝物啊，抢呢？还是抢呢？...
股神：我能看到金色涨停
这天，校花登门。陈大挺，我爸痴迷炒股，你把你的操作记录给他，给他演绎个什么叫家破人亡妻离子散！让他对股市死心！你把我当股市韭菜？陈大挺一皱眉。难道你不是吗？可我最近运气还不错。那你就给我放放水！转回头，校花再登门，却是来兴师问罪的。陈大挺，我让你放水，你成天抓涨停几个意思？我爸他都要去股神我能看到金色涨停...