手机浏览器扫描二维码访问
第四十章 元代翰林编修信息不太全（第3页）
（）;（） “没错！”
宁安听完话，怒赞出声。
“可惜，少了点信息。”
徐叶勉面露不喜。
他这几年都在研究古僰文，这本塔铭都已经倒背如流，他就不相信这还能出什么差错。
不过他的涵养还是让他询问是什么信息。
“作者信息中，徐教授你漏了最重要的一项，杨载，字仲宏，浦城人，后徙临安。”
“那又如何？这和古僰文有什么关系？”
“当然有，而且大有关系。”
“你们之所以走入发音的误区就是因为没有注意到这一点！”
宁帆说完，整个直播间都安静下来。
所有人都不明白，这和古僰文的发音有什么关系。
宁帆微微一笑，讲述起另一个故事。
“宝友，你们有人看过侦探小说么？”
“看过。”
“那你们知道福尔摩斯原版中的拼写么？”
这下不少人都摇起头来。
他们只是看过译本，并不知道翻译版本是什么样子。
徐叶勉和薛真也不知道宁帆葫芦里在卖什么药，静静地一言不发。
倒是有一个学英文的宝友默默发出来照片。
“TheAdventuresofSherlockHolmes。”
“宁大师，这就是福尔摩斯的原版英文版本了。”
“很好。”
宁帆微笑着放大图片。
“宝友，你们难道不觉得，福尔摩斯这个名字，翻译成胡尔摩斯会更合适么？”
众人看着书名念了几遍纷纷叫了起来。
“卧槽，好像是真的啊！”
“我居然也觉得这个顺很多怎么办？”
“这是怎么回事？”
宝友们全部感到奇怪起来。
这种问题，理论上不应该出啊？
“因为这本书最初的翻译家林纾是闵省人，闵省说话的时候，胡福不分，连带着翻译的时候也容易出错。”
“只不过后面一直错了，就延续下来了。”
等等，那和这个僰文有什么关系，不会是……
众人听到这句忽然傻在原地。
宁帆的声音已经悠悠响起。
“蒲城，正是现在的闽浙赣三省交界处，是闵省的北大门！”
“这次，你们懂了吗？”
思尔终年
简介关于思尔终年听闻北楚的明宗女帝霸道狠戾不近人情，却与那明慧郡主最是要好，只是某一天，小郡主突然被遣至江洲封地，宫中再无人敢提及郡主二字。听闻江洲府城内有一混世女魔头，叛逆不羁行止放荡，偏生颜如冠玉眉若星河。直到某一天，大魔王遇到了一位病娇的江二小姐，那二小姐有个凶残的阿姐宋南知在下东萧国长公主萧允知，愿以江洲为聘，珠玉万千，迎娶贵国明慧郡主，结两国之好，守一方安宁，望陛下应允！楚玖不允！沈清漪微臣愿常驻江洲，以郡君之名与东萧国长公主共守疆土楚玖小漪要将我一人留在帝宫中吗，你当年不是说，除非帝都南迁，你会永远留在我身边吗沈清漪陛下又何曾坚守了约定，陛下放心，微臣必誓死驻守江洲，护您一世平安，陛下…永远是微臣心中最重要之人，无人可及...
天下继兄一般黑
文案铁打的穿越女亲娘，流水的继任后爹。顾今朝被她娘当儿子养大，扮男装在书院读书。应天书院出了名的四美男子，后来，都成了她的继兄。原名岁岁有今朝。继兄真霸道系列文1v1，喜欢的朋友请点收藏此文章哈！内容标签穿越时空主角顾今朝谢聿...
末世囤货真千金靠物流园躺赢
简介关于末世囤货真千金靠物流园躺赢只要她没有道德，谁都不能道德绑架她！穆轻羽重生的第一件事情就是拳打绿茶假千金，脚踩负心凤凰男，夺回血玉手镯空间，开启买买买的模式。物质基础是一切幸福美好生活的保障！囤囤囤吃吃吃建建建！末世零元购在向她友好地招手。前期猥琐育，后期大杀四方。...
炮灰男配勾勾手，反派大佬追着宠
简介关于炮灰男配勾勾手，反派大佬追着宠唐鲤意外身亡，为收集生命值复活，和系统一起前往小世界，替命运悲惨的炮灰完成心愿。鱼仔唐鲤表示，小意思，他最会装乖卖惨扮可怜了。就是他都那么乖软了，反派们怎么还用吃人的眼神看着他？末世小世界，唐鲤眨着懵懂无辜的双眼哥哥，你要做什么？异能大佬眼神偏执糖宝不许看别的男人，只能看我。古代小世界，唐鲤包袱款款准备跑路，小将军提剑拦住他去路夫人去哪儿？想跑？腿打断。唐鲤缩成一团不不跑了。妖族小世界，唐鲤噘着嘴撩了男人一脸水你给我走开。妖王圣君变回本体将他圈住君后，你休想逃离我的领域。…...
主角李程胡掌柜
月光族打工人忽然激活了穿越系统，搬砖挣钱自然是第一要务，谁知道就在他愉快的准备成为土豪时，阴差阳错踏入了修炼者的行列，那就顺便修炼一番吧。...
农门小可怜的致富之路
简介关于农门小可怜的致富之路架空，穿越，有金手指。女主穿越到古代，被极品亲戚们欺负，看女主怎么和极品亲戚斗智斗勇，带着母亲家致富。...