手机浏览器扫描二维码访问
第四十章 元代翰林编修信息不太全（第3页）
（）;（） “没错！”
宁安听完话，怒赞出声。
“可惜，少了点信息。”
徐叶勉面露不喜。
他这几年都在研究古僰文，这本塔铭都已经倒背如流，他就不相信这还能出什么差错。
不过他的涵养还是让他询问是什么信息。
“作者信息中，徐教授你漏了最重要的一项，杨载，字仲宏，浦城人，后徙临安。”
“那又如何？这和古僰文有什么关系？”
“当然有，而且大有关系。”
“你们之所以走入发音的误区就是因为没有注意到这一点！”
宁帆说完，整个直播间都安静下来。
所有人都不明白，这和古僰文的发音有什么关系。
宁帆微微一笑，讲述起另一个故事。
“宝友，你们有人看过侦探小说么？”
“看过。”
“那你们知道福尔摩斯原版中的拼写么？”
这下不少人都摇起头来。
他们只是看过译本，并不知道翻译版本是什么样子。
徐叶勉和薛真也不知道宁帆葫芦里在卖什么药，静静地一言不发。
倒是有一个学英文的宝友默默发出来照片。
“TheAdventuresofSherlockHolmes。”
“宁大师，这就是福尔摩斯的原版英文版本了。”
“很好。”
宁帆微笑着放大图片。
“宝友，你们难道不觉得，福尔摩斯这个名字，翻译成胡尔摩斯会更合适么？”
众人看着书名念了几遍纷纷叫了起来。
“卧槽，好像是真的啊！”
“我居然也觉得这个顺很多怎么办？”
“这是怎么回事？”
宝友们全部感到奇怪起来。
这种问题，理论上不应该出啊？
“因为这本书最初的翻译家林纾是闵省人，闵省说话的时候，胡福不分，连带着翻译的时候也容易出错。”
“只不过后面一直错了，就延续下来了。”
等等，那和这个僰文有什么关系，不会是……
众人听到这句忽然傻在原地。
宁帆的声音已经悠悠响起。
“蒲城，正是现在的闽浙赣三省交界处，是闵省的北大门！”
“这次，你们懂了吗？”
大魔头
简介关于大魔头玩召唤，炼阴魂，血祭万鬼幡。且看雷动从一个无名小辈，加入邪宗后，一步一步从一个普通少年成长为惊天大魔头，纵横于天下。顺我者昌，逆我者亡。...
穿书七零，外科社牛的下乡日常
简介关于穿书七零，外科社牛的下乡日常当临床医生田苗再此醒来时，现自己穿越到华国七十年代，还成为被迫上山下乡的小可怜。前有为保住地位的狠心亲妈，后有嚣张跋扈的恶毒继姐。田苗表示，下乡就下乡呗。总要给些好处吧！先在亲妈手里骗到钱票，反手将继姐送去西北吃沙子。本以为以后的日子，只要稳住不浪，坐等回城，家致富，买房买车，从此走上人生巅峰！结果在下乡途中，竟意外现自己穿进一本书中，还是书中给女主送空间的早死小炮灰。囧！既然如此，对不住了原书女主，这空间我自留了。看田苗如何摆脱剧情，苟住性命，一步步朝着理想前进，最终成为医学界一颗冉冉升起的新星！...
职场情事：我的绝色女老板
新婚没多久，被漂亮的老婆抛弃，第二天又遭奸人算计，丢了工作。紧接着一次莫名其妙的一夜情，让他进入了一家阴盛阳衰的私企，一个受人歧视欺凌的小人物，渐渐开始了自己传奇般的权色博弈之路职场情事我的绝色女老板...
不乖！废物美人被阴鸷大佬宠懵
作品简介...
满级大号在末世
核动力战马，钛合金长枪，不死军团，纵横末日！！满级大号在末世...
龙渊领主
古有龙渊天尊，得真龙血脉，铸九鼎，出龙渊，扫万界星海，镇诸天神魔。天尊陨落，龙渊依在，不屈的龙渊族人，为重铸龙渊辉煌，前仆后继，矢志不渝。少年6铭，纳万千兽血真气，重塑九鼎威严，势要将那天界神域捅一个大窟窿。龙渊领主...