手机浏览器扫描二维码访问
第四十章 元代翰林编修信息不太全（第3页）
（）;（） “没错！”
宁安听完话，怒赞出声。
“可惜，少了点信息。”
徐叶勉面露不喜。
他这几年都在研究古僰文，这本塔铭都已经倒背如流，他就不相信这还能出什么差错。
不过他的涵养还是让他询问是什么信息。
“作者信息中，徐教授你漏了最重要的一项，杨载，字仲宏，浦城人，后徙临安。”
“那又如何？这和古僰文有什么关系？”
“当然有，而且大有关系。”
“你们之所以走入发音的误区就是因为没有注意到这一点！”
宁帆说完，整个直播间都安静下来。
所有人都不明白，这和古僰文的发音有什么关系。
宁帆微微一笑，讲述起另一个故事。
“宝友，你们有人看过侦探小说么？”
“看过。”
“那你们知道福尔摩斯原版中的拼写么？”
这下不少人都摇起头来。
他们只是看过译本，并不知道翻译版本是什么样子。
徐叶勉和薛真也不知道宁帆葫芦里在卖什么药，静静地一言不发。
倒是有一个学英文的宝友默默发出来照片。
“TheAdventuresofSherlockHolmes。”
“宁大师，这就是福尔摩斯的原版英文版本了。”
“很好。”
宁帆微笑着放大图片。
“宝友，你们难道不觉得，福尔摩斯这个名字，翻译成胡尔摩斯会更合适么？”
众人看着书名念了几遍纷纷叫了起来。
“卧槽，好像是真的啊！”
“我居然也觉得这个顺很多怎么办？”
“这是怎么回事？”
宝友们全部感到奇怪起来。
这种问题，理论上不应该出啊？
“因为这本书最初的翻译家林纾是闵省人，闵省说话的时候，胡福不分，连带着翻译的时候也容易出错。”
“只不过后面一直错了，就延续下来了。”
等等，那和这个僰文有什么关系，不会是……
众人听到这句忽然傻在原地。
宁帆的声音已经悠悠响起。
“蒲城，正是现在的闽浙赣三省交界处，是闵省的北大门！”
“这次，你们懂了吗？”
御兽时代：开局签到神兽凤凰
简介关于御兽时代开局签到神兽凤凰什么！你的御兽是a级潜能的苍月狼！额好吧，挺厉害的！你什么表情呀？额没有没有。还好我秦叶没有告诉你们，我的御兽是神兽凤凰...
神医下山，开局竟被退婚
退婚，我家的狗都比你高贵！山村穷小子惨遭未婚妻退婚，谁知道他是天子之体，而且身后又有绝美而能力绝世的师娘撑腰。...
从成为企鹅大股东打造娱乐帝国
简介关于从成为企鹅大股东打造娱乐帝国（注明一下这本书是一本慢热的书，到后面会越来越精彩。）从2oo2开始，从北电开始，从神仙姐姐开始。从华娱初期开始。和小马哥拜把子，和老谋子称兄道弟。建立属于自己的娱乐商业帝国。当然也少不了花儿的陪伴，刘天仙，曾丽，大蜜蜜，刘师师，唐妍，李小冉...
摸金天师
一件古董将我推上一条亡命之路，从此为了活下去我变成了一个和阴人行尸打交道的走阴人。三年寻龙，十年点穴，游走阴阳，专事鬼神。走着走着，也就挣扎到了今天。摸金天师...
魔教穿越诸天万界
简介关于魔教穿越诸天万界武林世家南宫少主偶得魔教奇书，乃先祖传下仙器诸天万界日记本，可以魂穿虚拟入梦，重温先祖风骨故事。个故事描述元朝末年，武林高人群起反抗蒙古人，恢复汉人统治。江南富家子南宫奇，闯荡江湖，行侠仗义。因缘际遇，巧遇退隐山林之魔教教主，从此被卷入群雄争霸中，风云际会，跟随魔教教主北伐南征，扬威异域，竟然改写一生事迹。此中故事有英雄气短，儿女情长，人性和武功受到最大的挑战。之后更诸天万界震惊不绝...
穿越成相府嫡女，战神王爷爱疯了
简介关于穿越成相府嫡女，战神王爷爱疯了末世女神医穿越成齐国丞相府的大小姐李曦月，两个同名同姓之人有着天壤之别。太子为了换婚，想要毁她清白，看她如何破解！妹妹为了取代她，与太子珠胎暗结，看她如何虐渣男贱女！继母霸占她母亲的嫁妆多年，看她如何取回！她凭着精湛的医术，救了安王，与之展开了一段情缘她的医术救了很多人，解了很多疑难杂症，让众多医者自叹不如！穿越后，看她如何一边虐渣，一边挣大把银子。什么？还要逼我当皇后？这苦逼差事，到底是接还是不接？...