叶辰小说

手机浏览器扫描二维码访问

第52章 神爱世人(第1页)

一首诗歌念完。

直播间整个画面都已经被“卧槽”给填满了!

还是那句话,毕竟水一首英文歌,而且大家还仅是听了一遍。

此刻此刻,大多数人都只是听感上觉得歌曲绚丽好听,音乐情绪意境也感觉很棒棒,其实并没有很多人真的就听懂了歌词里的这堆英文单词是什么意思。

但转换为中文,那种感觉就不一样。

且不提原英文版的歌词的底子就很好,本身就已经写得如英文的诗歌般了。

无论是体裁,还是许多句子的语法结构,在英文的用法里都已经很诗歌化。

就单说如果要比文字优雅的话,那就不好意思了,中文在地球在蓝星都是从未没服过谁,而且从来只有别人服它的份!

甚至都不需要太“信达雅”,只消那么略微地转换翻译一下,无形中就够把原版英文的歌词提升了好几个档次的了!

“666666!”

“秀啊!”

“我才知道,歌词原来是这个意思!”

“卧槽,哥哥牛逼啊!”

“啊,不需要诗,原来这首歌本身就已经是诗了啊,妈妈咪呀,我的膝盖又碎了啊!”

“寂静吾友,君可安然。又会君面,默语而谈。浮光掠影,清梦彷徨。幽幽往昔,慰我心房。吼吼吼,哇塞哇塞,一万个哇塞啊,歌词翻译成中文也太美了啊!”

“何止是美那么简单,你们没发现,赛伦斯的名字就是Silence?歌名,寂静之声,这是双关来的啊!”

“又何止是歌名双关,意境也是啊!”

“我就说!虽然我不懂英文,但这首歌给人的感觉就像是一个人在向故友娓娓倾述心声,原来是这样!”

“太内涵了,我真的已经消化不过来了,我原本以为哥哥只是以前有写过这种类型的音乐歌曲,随便试试看。

“结果我是万万没想到啊,这里面还暗藏如此之多的玄机巧思,绝对的量身定制啊,所以,他真的是现场原创的?这得有多牛逼啊,我已经不敢想象了!”

“我也是,本以为哥哥只是随便上一首伤感的,筛选那样,没想到是,精准查杀!”

“啊啊啊啊,天帝大人在上,请再受我一拜!”

“啊~,我已经被他牛逼麻了,麻了又麻,麻到妈都不认识的那种麻!”

“。。。。。。”

网友们无不被震撼得体无完肤,又在恍然大悟后,心花怒放!

怪不得那个大姐姐一听完,就哭得不成人形,而且之前都不愿意多说话的,在听完后是边哭边倾述。

再没有比这首歌更适合她了,不是么?

而此刻。

那个大姐姐还满脸震惊地愣住在原地呢,仿佛被一股无形的力量牵引着,无法动弹般。

();()  在心灵震撼之中,嘴都已经张得仿佛要将整个世界都吸入其中了。

虽然很清楚苏尧的唱得是什么,但怎么也没想到,他能将英文歌词翻译成如此美妙的中文诗歌啊。

突然就感觉整首歌都上了好几百个档次,最重要的是,里面的每一个字都贴切得就像石头一样砸在了她的心坎上一样!

反倒是,她还愣着,苏尧刚念完诗的有点尴尬了。

“呃,四字诗不合适?

苏尧下意识的就摸摸鼻子,掩饰尴尬般问道:“那我给你换成五言的听听吧?或者七言也行,当然了,如果你觉得太长,其实改成词,也是可以的,你喜欢什么词牌啊?”

“???”

热门小说推荐
重生之唯吾天下

重生之唯吾天下

原本平凡的梁天,遭遇突如其来的重生,一切都将改变。女友背叛了,切。我现在坐拥双胞胎萝莉姐妹花。不想再重复平淡人生的梁天,注定了他将踩着别人的尸体。小样,敢跟我抢女人,不知道我身怀全套全系的异能?...

同桌凶猛

同桌凶猛

文案青梅竹马的同桌竟然成了大明星,又凶又萌。骄阳似火,要把世间万物给烤化了一般。整座城市被钢铁水泥给包裹得密不透风,身体四周就像是缠绕了一层看不见摸不着的丝网,粘稠恶心,撕扯不掉。陈述身穿白衣黑裤,踏着温州百年名店纯手工打造的黑蜻蜓皮鞋昂首挺胸走在正午烈日下面,身轻如燕脚步如飞,感觉整条街上的少女老妇眼神都聚集在自己的身上。身后传来女孩子地娇呼声音帅哥,你的东西掉了。搭讪!一定是搭讪!这样的套路陈述在小说电影里面见多了。陈腐!狗血!俗不可耐!...

十都九曜八极七元六司五老争道果

十都九曜八极七元六司五老争道果

早上八点,晚上八点,各更新一章,欢迎试读苟在仙武世界,开局就被拉壮丁?姜尘当场觉醒道果神通生死祸福,皆能改之!短命→长生不老吊各位书友如果觉得十都九曜八极七元六司五老争道果还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!各位书友要是觉得十都九曜八极七元六司五老争道果还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

校霸的小软包又乖又甜

校霸的小软包又乖又甜

作品简介简介痞帅高冷醋精校霸x奶萌温柔小白兔靖海市三高来了一名转校生,小模样长得格外动人,声音也软甜软甜的,对谁都温柔得不行,顿时吸引了不少少男少女。就在大家准...

八零:替嫁残疾糙汉后,我真香了

八零:替嫁残疾糙汉后,我真香了

双重生先婚后爱甜宠文前世,她对父母言听计从,换来的却是父母姐姐一步一步的算计,生无可恋的她只想为女儿多活几天,却被告知他为了她一生未娶。她怨过恨过,最后却还是为了让他活下来,拖着病恹恹的身体去看他,最后死在他的病床前。她想能死在他身边便是上天赐予她最美的礼物,却不想上天还赐予了她一份天大的礼物。她竟然重生了,重生回到和他离婚那天。这一世,她毫不犹豫的与娘家断绝关系。这一世,她选择紧紧抓住他,为自己,也为两个孩子。这一世,她勤劳致富奔小康,努力让自己更优秀。这一世,她不只是想得到他的人,还想得到他的心。在她努力让自己配得上他,在她努力策划怎么偷走他的心时才现他早就把心给了她。是什么时候的事情呢?是她毫不犹豫嫁给他时。是她在命不久矣还来见他时。是无数个夜深人静时,悄悄将她拥入入怀时。是现她的秘密,拥着她低声说小媳妇你露馅了,时。...

奉子成婚,破产老公是千亿首富

奉子成婚,破产老公是千亿首富

奉子成婚,破产老公是千亿富的主角舒年傅宴深,是一个从小被丢进尼姑院的小可怜,饱受欺负。一次阴差阳错,她怀孕了,孩子的父亲是一位大人物。原本打算生下孩子后回归尼姑院生活的舒年,在剃度当天被孩子父亲找到。傅宴深是帝都知名人士,从不信佛,但他却将舒年视为自己的小菩萨,倍加珍视。舒年喜欢敲木鱼,这可以让她心情宁静宽恕罪恶。与傅宴深在一起后,她每天早上都要敲半个小时的木鱼,以减轻自己的内心负担。...