叶辰小说

手机浏览器扫描二维码访问

第6章 老徐的震惊(第1页)

几页纸的译文,对于周扬这个常年用英文表论文的国士而言,实在是没有什么难度。

要不是需要将汉语译文写出来,如果只是口述的话,最多两分钟就能完成。

但即便是如此,当周扬耗时五分钟,将写满译文的信纸递到老徐的面前时,对方依旧被震撼到了。

这段英文之前就已经被翻译出来了,老徐找到标准“答案”与周扬的译文一一对照。

除了个别词语的运用存在差异外,整体上非常的优秀。

老徐知道眼前的这个年轻人是个真正的翻译天才,当即说道:“你的水平不错,有接任务的资格,但是按照规定,我们需要对你的个人资料进行审核!”

周扬显然是早有准备,当即将自己的身份证明以及大队开的介绍信之类的证明文件都拿了出来。

老徐仔细查看了周扬递过来的资料,当他看到周扬竟然是京城来的知青时,忍不住问道:“你是京城人,插队到我们这里?”

“嗯,在云山县团结公社插队!”

“几年了?”

“5年了!”

“都5年了,咋之前没想着过来接活儿?”

周扬笑了笑说道:“一来是不知道有这么个工作,二来是以前一直是我媳妇儿养家,没有挣钱的动力!”

“呵呵,那你可是娶了一个好媳妇儿!”

“嗯,我也这么觉得!”

想到那个可爱的小妮子,周扬的嘴角忍不住微微上扬,脸上也露出了幸福的笑容。

“我看了,你的身份证明没问题,不知道你想怎么接活儿?”

“这个还有的选吗?”周扬不解的问道。

“有,根据译者的水平,我们将所有译者分为翻译员、翻译师、高级翻译师,等级不同可接的任务也不一样!”

接着老徐继续说道:“你的水平不差,但是现在却只能算是一个翻译员,所以也只能接一些外文杂志、期刊的翻译工作,等到等级提升了,就能接一些高级任务了!”

“呃。。。我想问一下,稿费怎么计算,另外怎么提升等级!”

“如果是翻译杂志期刊的话,三千字以内的话按篇算,一篇五块钱,三千字以外则是按照千字3元计算!”

接着,老徐再次说道:“至于如何提升译者的等级,其实途径只有一个,那就是多翻译作品!”

“具体晋级标准有没有?”

“翻译作品过1万字,作品准确率在9o%以上,可以成为翻译员。过1o万字,准确率95%以上,可以晋级翻译师。过1oo万字,准确率98%以上,可以晋升高级翻译师!”

周扬点了点头说道:“那好,先给我找几本期刊吧,最好是工业或者是数学方面的!”

老徐随即取出一本中等厚度的杂志说道:“这是上面最新下的任务,你可以试试!不过你要是想把书拿回家翻译,必须交付1o块钱的押金!”

周扬拿起书看了看,现是漂亮国上个月行的一本工业期刊,大约有五十多页。

凭自己的水平,要是全力以赴的话,最多两四五个小时就能将这本期刊翻译完,

想到这里,周扬看了看一旁的桌椅说道:“那里能让我待一会儿吗?”

老徐显然看出了周扬的意图,惊讶地问道:“你想在这里直接翻译吗?”

“不行吗!”

热门小说推荐
重生抄袭做游戏,哪有原创来得爽

重生抄袭做游戏,哪有原创来得爽

简介关于重生抄袭做游戏,哪有原创来得爽「游戏制作人」「系统」「原创游戏」「无女主」我都穿越了,为什么还要抄袭别人的游戏?前世还没抄够吗?这辈子,我只做原创游戏!游戏制作人冯启明如实说道。冯启明穿越到了2oo9年,平行世界的自己。却现这个世界的游戏展有那么些诡异。这个世界没有,却有这个世界没有,却有世嘎主机没有死透,异世界舅舅表示好评!2oo9年最热门游戏是。仿佛世界游戏的主流,都凭空倒退了5~15年。然而,最令人感到战栗的是国产免费游戏不受影响!万恶的猪窝与鹅城,更是提前登上了舞台。眼见国产游戏即将沉沦,冯启明誓做举火的燧人氏。用原创之火驱逐四海猛兽,照亮国产游戏最黑暗的十年!只不过万事皆有意外一不小心,就点燃了某个百年骗局!...

重生1984从赊拖拉机开始崛起

重生1984从赊拖拉机开始崛起

简介关于重生1984从赊拖拉机开始崛起本书不装逼不打脸,纯创业日常感情亲情。悔恨终生的亿万富豪冬庆,意外重生回到妻子难产那一个雨夜。冬庆誓,这一世绝对不再重蹈覆辙。这一世,他只有一个目标,赚钱养家宠老婆贩卖陶瓷,承包拖拉机厂,去鹏城圈地皮利用先知先觉,一步步成为新世纪级富豪,事业家庭双丰收。...

F1车手:一支新车队一个传奇

F1车手:一支新车队一个传奇

简介关于F1车手一支新车队一个传奇本书是一本真正的,原滋原味的F1小说,整体情节从2o26年大改开始。我们厌倦了维斯塔潘和红牛统治F1了,什么时候才能到2o26赛季?谁能告诉我,有什么办法可以解决红牛统治?2o26赛季,规则大改的一年,新车队再现的一年,也是马林康进入F1迎来的个完整赛季,成为F1最近1o年以来位跳级生。你有把握带领这支新车队前进吗?要知道这些年新车队就没一个有好成绩的。放心吧,以我的能力肯定能够做到,队友的经验和能力也是不可或缺的一部分。或许车队身背要素过多,但没什么可以阻止车队成为一股不可忽视的势力,甚至让马林康成为F1历史头号传奇。...

谁懂,重生后成了灭世boss

谁懂,重生后成了灭世boss

(重生金手指无系统团宠)这是个百花齐放的时代,江申跳河自杀后,意外从社畜重生回粉嫩的少年时代。虽然江申现重生后的人能放火放水了,动物能上天飞了,人合法化了,但是不慌他还是个正常人。直到测试出天赋的那天,江申抓狂,这他娘的什么鬼,我记得我是重生不是穿越啊!拥有空间还有了绝顶的天赋,简直就是完美的人生。但本以谁懂,重生后成了灭世boss...

我在漫威穿越诸天

我在漫威穿越诸天

简介关于我在漫威穿越诸天漫威同人综漫系统随心所欲最近的穿越越来越奇怪了。吃着火锅唱着歌,人和火锅都没了。叶浩莫名其妙的来到了漫威世界,更是在漫威世界遇到了大佬奥丁。开启外挂的叶浩同时意外获得了空间宝石的眷顾。我咸鱼叶浩,为了能愉快的躺平,拼了!...