叶辰小说

手机浏览器扫描二维码访问

第74节(第1页)

不过要是她,更气。

自家孩子犯了错,她能说什么?只能咽下这口气了。

阮文也并非口舌之争,只是想着自己是“受害者”,有点小脾气是应该的,这样的话,罗主编有了内疚之心,过会儿谈价钱的时候也更方便一些。

事实证明,人家罗主编公事和私事分的很开。

“小阮你翻译的文稿我看了,很不错,很有水准,不过价钱方面的话……”

罗主编顿了下,“老陶把你推荐给我,我自然不能亏待你,不过你是新人,我现在只能给你千字八。”

这个价钱,已经很高了。

《傲慢与偏见》全文二十万字左右,一本书下来就能挣一千六百块。

寻常的老师工人一个月工资也才不过三十六元,她这一本书抵人四年工资,已经是很不错的价格了。

“您说的是。”阮文笑了笑,“那我再考虑下。”

“考虑下?”寻常人想要翻译连门道都没有,怎么到了阮文这里,就要变成考虑下?

阮文有些不好意思,“是这样的之前我给新华书店翻译过书,第一本他们给了我千字十,现在还想要我翻译另一本,不过难度高了点而且时间也有点紧,给我千字二十。”

说这话时,年轻的姑娘眼底难掩得意的光彩。

千字二十的稿酬,那都赶上科技类的著作稿酬了。

罗主编啧舌,她倒是知道新华书店之前找人翻译书,背靠新华印刷厂,想要印书出版比其他出版社简单太多。

可千字二十,这价钱太高了些。

阮文没道理撒谎,毕竟自己真要是怀疑,去新华书店一问就知道了。

“你翻译的什么书?”

“艾米莉·勃朗特的《呼啸山庄》。”

罗主编一惊,“那本书是你翻译的?”

年后省里开会,就引进国外著作这事讨论了一番,当时新华书店那边拿出了一本译文稿件,主持会议的胡部长对这本译文十分肯定,要不是黄厂长拦着,当时就要把这译文当外国文学翻译的新时代标杆了。

罗主编看了那本译文,只看了两页。

会后她追着黄厂长问这个译者的事,但黄厂长当时忙,他前段时间调到商业厅,是副主任。

现在虽然还兼任新华印刷厂厂长,不过总有轻重缓急,哪有空回答她这问题?

没想到,自己之前苦苦追寻的译者,就是阮文。

罗主编当即拿了主意,“这件事我还得再回去商量下,这样我明天下午给你答复怎么样?”

阮文摇头,“我明天一天的课,怕是没时间过来。”

罗主编:“……我到时候去学校找你。”

阮文:“可是我不想让同学知道这件事。”

这同样难不倒罗主编,“那到时候我让人送信给你。”

木秀于林风必摧之,小同志的担心罗主编完全谅解。

……

阮文下午还有课,午饭后匆匆回学校。

罗主编也回出版社,开会讨论稿酬问题。

热门小说推荐
超能农民工

超能农民工

回乡民工偶得太平道书,收鬼魂,修公路,办果木种植园,开养鸡场,开野味馆,开荒山建温泉会所,能家会致富,带领乡亲们走上富贵路。食病鬼吞噬病气,招财鬼财源广进,长寿鬼延延益寿,丰胸鬼平胸变大乳,美容鬼把肥婆变美女,断头鬼吓人,捣蛋鬼捣蛋,好运鬼步步高升,吝啬鬼雁过拔毛。宝塔镇群鬼,群鬼为我用,没有做不到,只有想不到。...

不做尚书夫人

不做尚书夫人

我叫沈悦舒,总角之年的时候被府中庶女推下湖中淹死,成为游魂,看着我的母亲霍青书因为我的死亡缠绵病榻,我的母亲出身武将之家,是真正的天之娇女,能文能武,可为了皇帝的忌惮,母亲下嫁给了当时只是穷学子的父亲。我死后,霍家这座大厦突然倾倒,三位舅舅与外祖父全部凄惨战死沙场,还落得一个谋逆的罪名,沈家也因为父亲的原因而被判九不做尚书夫人...

红妆伐谋

红妆伐谋

简介关于红妆伐谋平京城里的人都有些不确定云家小庶女是不是癫了。听说她与国公府的梁七郎两情相悦,本来确实门不当户不对,人家长辈膈应两句也很正常,她却起了脾气说不嫁了。未来的婆母花了五千两银子特意上门赔礼道歉都没息了她的怒气,回头还把梁七郎的未婚妻给约到酒楼...

穿越七三之小小媳妇

穿越七三之小小媳妇

穿越七十年代成为小萝莉,吃不饱穿不暖,没事咱左有宠妹狂,右有青梅竹马温暖小鲜肉一枚身后还有一群小跟班,美好幸福的日子咱来了男主版嗯哼,应该是我的小小媳妇来了...

极品妖孽

极品妖孽

下山改命和复仇的陈歌,偶然间与美女总裁发生了不可描述。这如果让自己五位严厉的师姐知道自己刚下山就,还不一个个轮流把他挂在树上混合殴打!更何况,自己可是有未婚妻的男人!爷爷,我第一次已经给他了,所以我非他不嫁!陈歌的脸色逐渐惨白,这妞,不会讹上自己了吧!...

流产后,宋爷醒悟跪抄佛经千百遍

流产后,宋爷醒悟跪抄佛经千百遍

简介关于流产后,宋爷醒悟跪抄佛经千百遍自小骨子透着清高的沈吟,做了这辈子最大胆的事情。为了母亲的医药费,她上了顶级阔少宋慕暄的床人人都吃嘲讽她痴心妄想,正主一来,这只金丝雀就得乖乖让位。可她眉间的桀骜却从未消失。直到宋慕暄亲手给旁人带上求婚戒指,她毫不犹豫转身离去。三年后重逢,她不再是那个懦弱的小角色,手握无数大牌,还是冷氏家族唯一的继承人。现在,痴心妄想的人,换成了宋慕暄。沈吟觉得,自己跟所谓的上层阶级不是一类人,只是她更会藏,更会伪装,从前失去的东西要想拿回来,那就要比他们更虚伪!...