叶辰小说

手机浏览器扫描二维码访问

第5章 做翻译(第2页)

买票,上车!

在哗啦啦的异响中,长途客车驶向12o公里外的宁市!

这个时代出远门真的是受罪,明明只有一百多公里,放在后世的话,开车也就一个小时的时间。

但是周扬的这趟旅程却足足耗费了3个半小时,这一路上车子剧烈的颠簸、拥挤的乘客以及那无处不在的异响,差点将周扬给整疯了。

不过周扬也知道,眼下就这条件,有汽车坐就不错了,还要啥自行车!

从老旧的客运站出来后,周扬仔细打量着四周的街道,慢慢的这里便和自己记忆中的地方重合了。

只是相比于后世的那个西北交通枢纽重镇而言,眼下的宁市实在是有点破败萧瑟!

前世的时候,周扬几乎每年都要来一趟宁市,所以对这里还是比较熟悉的。

他没有找人问路,而是依照自己的记忆,向着不远的新华书店走去!

熟悉的招牌,让周扬的嘴角忍不住微微上扬,推开门便大步走了进去。

书店不大,内部布局也比较简单,推开门的瞬间,鼻子就闻到一股只有书籍才特有的油墨香。

一时间,周扬的心情也莫名的好了起来。

这或许就是读书人的通病吧,对于这一类人来说,书籍往往会让他们生出一种莫名的兴奋,如同饥饿的人闻到面包的香味一般。

书店里除了一个秃顶的中年人外,再没有其他人。

看到周扬后,中年人随即放下了手中的书,而后问道:“同志,你是来买书的吗?”

“不是,我想来接一些翻译的活儿,不知道可不可以!”

没错,周扬所说的赚钱的方法就是做翻译。

眼下的华国不管是科学技术还是其它方面,都远远落后于西方国家,而为了学习对方先进的技术以及管理方法,就不得不大量的翻译外文资料和书籍。

但由于不可说的原因,国内的知识分子出现了严重的断层,因此现阶段国内的翻译人才异常的缺乏。

一边是有限的翻译人才,另一边是大量的待翻译作品,供需关系严重不平衡,这已经严重影响了国民经济的展,因为无法及时翻译外文资料而导致科研受阻的情况时有生。

由于翻译人才实在是太缺乏了,国家不得不将一部分不是很重要的刊物下到各个省市,让他们寻找合适的人员进行有偿翻译。

一方面是减轻有关部门的压力,另一方面也是为了掘社会上的翻译人才。

而每个省市的新华书店作为文化人最能光顾的地方,自然就成了放任务的平台。

听到周扬的话,中年人眼睛顿时一亮,急忙问道:“同志,我是书店的负责人徐永光,你可以叫我老徐!”

“你好,我叫周扬!”

“周扬同志,你懂外语?”

“嗯,懂一些!”

“请问你懂哪国语言?”

周扬很想说自己精通英、法、德、俄、日、韩这几国语言,但是他知道这个时代太出风头可不好,说不得还会引起有心人的调查。

思之再三,周扬嘴里蹦出两个字:“英语!”

“英语好啊,咱们国家现在最缺的就是懂英语的人才,不过你想接翻译的活儿,我还得检验一下你的水平!”

“没问题!”

随后,老徐从一旁的抽屉里拿出两张写满英文的纸,递到了周扬面前。

“你看看,这篇文章你需要多长时间能翻译完?”

周扬接过信纸看了看,很快就认出,这是从英文经典书籍《致加西亚的信》中节选的一个段落。

“5分钟吧!”

“5。。。5分钟?”

老徐显然也被周扬的话给惊呆了,虽然他递给周扬的只有5、6张信纸,但正常来说,没有三两个小时是翻译不完的。

周扬没有多说什么,而是掏出随身携带的纸笔,现场翻译了起来。

热门小说推荐
天赐百福,偶得佳妻

天赐百福,偶得佳妻

简介关于天赐百福,偶得佳妻苏婼人生第一次给我送花的男人叫李旌白,他是唐国太子爷,长得玉树临风,貌比潘安。当我爱上他时,他却惨遭废黜,受伤残疾,寄人篱下在外祖母的宅院之内李旌白人生第一给予我温暖的女孩叫苏婼,她是我的贴身丫鬟,长得白胖可爱,貌若桃花。当我爱上她时,她却深陷泥潭,惨遭绑架,卷入是非斗争,孤苦无依在南疆的地下牢笼之内...

虫游记

虫游记

作品简介亚马逊雨林,世界上最神奇最危险的原始丛林。一直流传着一个古老传说有一眼绿泉,能医治百命,让人起死回生。为救治渐冻人母亲的绝症,寻找传说中的绿泉。华裔少女夏海...

天溪谷

天溪谷

洪武三十一年,朱元璋逝世,享年七十一岁,不久之后,皇太孙朱允炆即位,因忌惮叔叔们的威胁,先后除掉实力较弱的五位藩王。荆州湘王府,有人诬告湘王朱柏谋反,朱允炆派遣使者前来抓捕朱柏,朱柏盛怒,宁死不受屈辱,遂召集家眷,紧闭府门,命人堆砌干柴油物,点火自焚,在这千钧一发之际,湘王妃吴氏将年仅十一岁的大女儿朱歆瑶(虚构人物...

白天搬砖养家,晚上直播续命

白天搬砖养家,晚上直播续命

简介关于白天搬砖养家,晚上直播续命京城时家夫妇亲自带的闺女带丢了。乔恩就是那个丢的大冤种,白天搬砖,晚上直播捉鬼!片段一玄学大佬接了一个活,分分钟上百万的那种!时暖妹妹,专人专车,24小时随叫随到!兵王大哥我行使作为酆都大帝的监督权!总裁二哥我和我家暖暖一体的!教授三哥我想推翻自己的理论!运动员四哥我想挑战跑出极限度!街溜子五哥我就是想跟着!乔恩看向了自己的两座小迷你卡通汽车,载啊!片段二时家和秦家有娃娃亲!在秦遇28岁生日这天被老爷子拿着面条上吊威胁,让他去时家领媳妇!时暖如果你不介意我拖家带口,我也不介意!时言我介意!乔恩我修的是无情道,爱莫能助!乔父一拍桌子,指向了另外四个儿子,贤侄啊,不然这几个里面你选一个?秦遇大可不必!秦老爷子抱着秦甜的孩子,秦家绝后了!片段三传说帝鸿第四子万岐把后土的心当文玩,被她和酆都大帝扔进了幽冥血海!睡梦中的帝鸿被惊醒,急匆匆去救儿子,半道被鲲鹏带走凑牌局!此时万岐已经被冥河老祖训练成坐骑了!万岐父亲,您还记得幽冥血海的儿子吗?...