叶辰小说

手机浏览器扫描二维码访问

第11页(第1页)

  文案是,就像吃了一只大河豚。

  她扔掉手机,蒙头大睡。

  其实是睡不着的,睁眼闭眼、翻来覆去,所及都是自己可怜的自尊心。

  愤怒逐渐演化为委屈,最终跌入自我反省的泥沼。

  在进入到译审这个环节之前,译者会短暂成为这个资讯不对称世界里的专制君主,无人管制,权力滔天。

  现在却有人要来教这个专制君主做事。

  堂下是哪位臣子在说话?

  哦,是爱卿你啊。

  原来爱卿是原作者。

  原作者也不行!

  给朕闭嘴,如今朕才是这个国家的皇帝!

  可剧情并非如此。

  事实是她这个专制君主特意请来这位爱卿,主动让渡了一部分权力给对方,甚至了免死金牌:朕是虚心纳谏的明君,爱卿尽管说就是,朕绝不杀你。

  爱卿开口说话了,她却勃然大怒。

  真是专制暴虐、反覆无常。

  君心难测啊。

  我就算做了皇帝,也不是好皇帝。

  揣着这样悲观的念头,王子舟迎来了清晨第一缕阳光。

  闹钟甚至还没响。

  她起来刷牙洗脸,镜子里的自己彷佛笼罩着一团黑乎乎的、不可名状的气体。

  这团气体持续了三天,都没有散去。

  但被困在气体里的人,终于还是走到了理性思考的阶段。

  王子舟开始琢磨,作者与译者之间的界限——为什么那么多作者与译者互不相识?除去时空层面的客观因素,是不是还有别的原因?在作者懂外文的前提下,如果译者向作者徵求意见,作者能够克服那种诱惑吗?

  对自己作品产生的、天然的控制慾。

  王子舟无法确定。

  她对这种不自知的控制慾,相当敏感。

  但不重要了。

  毕竟她这个专制君主,在打了对方五十大板之後,自己也下了罪己诏,做回了表面上的好皇帝。

  心情忽然变得与京都傍晚的天气一样平和。

  紫粉色的晚霞沉淀在街道尽头。

  她已经三天没碰小游园这个专案了。走在回家的路上,王子舟想着,罢了罢了,今天回去就继续工作吧,毕竟签了合同的,毕竟还有截稿日等着奔赴,人总不能变成情绪的奴隶。

  手机忽然震动。

  王子舟拿出来一看。

  丁媛媛:小游园作者问我同事“翻译老师是不是也在京都”,我怎么回?能告诉他吗?

  王子舟:他有事要找我吗?

  丁媛媛:你是不是和他沟通不愉快啊?

  王子舟:还好吧。

  丁媛媛:还好就是不太愉快咯。

热门小说推荐
穿书后,我成了恶毒反派的亲妈

穿书后,我成了恶毒反派的亲妈

穿书娱乐圈萌宝甜宠顾朝前辈子家境殷实,父母哥哥疼爱,还有个宠她如命的男朋友,可谓是人生赢家,却交友不慎,被恶毒闺蜜写进了小说里。在书中,闺蜜有家人疼爱,星途坦荡,而她顾朝则是十八线小明星,演技不行,人品不行,未婚先孕,虐待孩子,是个孤儿,生父不详,生母奇葩,英年早逝,可谓是闺蜜的对照组。如今她顾朝成了这一穿书后,我成了恶毒反派的亲妈...

有情人终成眷属

有情人终成眷属

结婚一年,我在夫家任劳任怨,却终究逃不过被背叛谋杀的命运,是顾北辰救了我。第一次遇见顾北辰,他眼泪的冰冷狠戾以及身上的热度让我终身难忘。第二次遇见顾北辰,他低低浅笑,天之骄子般的成就令我心生敬佩。第三次遇见顾北辰,他静默而立,犹如停尸房外的一道炫目阳光,驱散我心中所有的恐惧顾北辰对我来说就像是一个迷,我看不透他,他却能一眼看透我内心的彷徨以及我尴尬悲惨的处境...

穿书之我家娘子是反派

穿书之我家娘子是反派

刘洛阳穿越了,穿成了被继母虐待的小可怜,附赠一个被,大户人家放弃的嫡长女媳妇病秧子。一开始,刘洛阳以为自己穿越拿的是种田剧本,兢兢业业,心心念念就是做出一番大事业,养活娘子。直到跟着娘子回了娘子的娘家,才现他竟然是穿书,而书中的主角,正是娘子的庶妹和四皇子,恶毒女配则是娘子的继妹和她前未婚夫二皇子。没事没事!反正穿书之我家娘子是反派...

大喜事!九代生男的沈家生了女娃

大喜事!九代生男的沈家生了女娃

死在末世的沈暖转世投胎了,成了沈家唯一的女娃,还身带空间和神力。新家和谐,全村和睦,缺点就是太穷了,要啥没啥。于是,她带领全村种粮建房造农场,打造最美最富小山村,让所有人都卷起来。但是在致富的路上,她总能捡到一些乱七八糟的人,这些人摇身一变全成了大佬。河边捡到的傻叔叔是天下第一神厨丫头,来,我教你做菜,咦?你做大喜事!九代生男的沈家生了女娃...

他比火光更耀眼

他比火光更耀眼

6珩干了十年消防。从青葱稚嫩的毛小子,变得沉敛稳重,无欲无求。后来,惦念的姑娘再次出现在他眼前。她漂亮脱俗,站在那儿歪头一笑,他魂都勾没了。她是他的救赎,与信仰同在。真直男消防员6珩x假高冷女医生乔汐1一天一更2资料来源于相关职业朋友口述3甜文不虐但很现实他比火光更耀眼...

我出村那天,全世界诡异都疯了

我出村那天,全世界诡异都疯了

简介关于我出村那天,全世界诡异都疯了刘叶一直觉得,自己是个好人,尤其是个大孝子,对待自己的母亲,他是尤为孝顺。喜丧诡你放屁!对待自己的父亲,他和蔼可亲水诡异呜呜呜你不要过来!你过来我就死给你看!对朋友,他两肋插刀其他诡异是插我们两刀吧。总之刘叶感觉自己就是一个幸福的人。众诡异你的幸福不就是我们的血泪史吗?...