手机浏览器扫描二维码访问
第9页（第2页）
你果然看到了这里。
我是故意的。
故意用这个邮箱。
因为我想让你——
也现我。
第o3章
「风格指南」
“作者老师：
“您好，我是负责《小游园-I》作品汉译日工作的执译员，在试译过程中我有一些疑问，主要集中在专有名词的转译、注音及语言风格方面，望您不吝解答，具体内容烦请您检视附件。
“多有叨扰，不胜感激，盼复。
“——译员王大舟。”
王大舟是王子舟的名。
几乎所有合作编辑和pm1都要问她“只差一个字，你这个名有什么意义”，王子舟都会甩甩脑袋说一句“无可奉告”。
反正大舟就是比子舟好，所以她落款时使用了前者。至于抬头称呼，王子舟本来想写“陈老师”，但最後为了对应别人称呼她“翻译老师”，她乾脆也叫对方“作者老师”。
王子舟完邮件就从资料室悄悄溜了——毕竟她也不想放任自己展成一个真正的、在现实中偷窥别人反应的级变态。
回家吃了饭，打扫了卫生，洗完澡，坐到电脑前，开启邮箱，里面一封未读信件也没有。
她徒劳地重整理几下，转而开启微博，找到陈坞的主页，点选关注。
随後切回自己的主页，检查有没有奇怪的内容——
社交平台的主页就像网路客厅，如果对潜在来客不甚在意，那么自然连卫生也不必扫，管它什么外套、内裤、袜子……随意地丢在沙上就是了，但如果忽然意识到可能会迎来重要来宾，那还是打扫一下吧！
毕竟她的昵称就叫“译员王大舟”。
一眼就能认出来。
王子舟打扫完这个网路客厅，身心俱疲。
她放松双肩後靠在椅背上，望着电脑萤幕上自己的主页愣。
窗户隔音不算太好，外面响起深夜救护车乌拉乌拉的声音，王子舟侧头一看，现竟然下起夜雨——难怪稍稍有了凉意——于是她关掉空调，重瘫回椅子里。
空调压缩机工作的声音一下子消失了，屋子里变得格外安静。王子舟扭头看窗户，玻璃上映出她颓废的坐姿和没有收拾的脸——
哎。
突如其来的自我厌弃。
她又重看向电脑萤幕，移动滑鼠点开邮箱。
依旧没有未读邮件。
是自恋吧。
脑子里浮上来这样的想法。
觉得自己会被他人注意到，归根结底是因为自恋。
所以打扫这个网路客厅，又有什么意义呢？不过是受自恋唆使的一种自我塑造工程，也不是真实的我。
王子舟关掉浏览器页面，给手机充上电，熄灯爬进了被窝。
接下来的几天异常忙碌，开研讨会啦，做假期计划啦，合作的pm还在这种时候给她派稿找她救急，王子舟甚至没空去想手里还有一个汉译日的图书专案，直到这天深夜——
穿书后，我成了恶毒反派的亲妈
穿书娱乐圈萌宝甜宠顾朝前辈子家境殷实，父母哥哥疼爱，还有个宠她如命的男朋友，可谓是人生赢家，却交友不慎，被恶毒闺蜜写进了小说里。在书中，闺蜜有家人疼爱，星途坦荡，而她顾朝则是十八线小明星，演技不行，人品不行，未婚先孕，虐待孩子，是个孤儿，生父不详，生母奇葩，英年早逝，可谓是闺蜜的对照组。如今她顾朝成了这一穿书后，我成了恶毒反派的亲妈...
有情人终成眷属
结婚一年，我在夫家任劳任怨，却终究逃不过被背叛谋杀的命运，是顾北辰救了我。第一次遇见顾北辰，他眼泪的冰冷狠戾以及身上的热度让我终身难忘。第二次遇见顾北辰，他低低浅笑，天之骄子般的成就令我心生敬佩。第三次遇见顾北辰，他静默而立，犹如停尸房外的一道炫目阳光，驱散我心中所有的恐惧顾北辰对我来说就像是一个迷，我看不透他，他却能一眼看透我内心的彷徨以及我尴尬悲惨的处境...
穿书之我家娘子是反派
刘洛阳穿越了，穿成了被继母虐待的小可怜，附赠一个被，大户人家放弃的嫡长女媳妇病秧子。一开始，刘洛阳以为自己穿越拿的是种田剧本，兢兢业业，心心念念就是做出一番大事业，养活娘子。直到跟着娘子回了娘子的娘家，才现他竟然是穿书，而书中的主角，正是娘子的庶妹和四皇子，恶毒女配则是娘子的继妹和她前未婚夫二皇子。没事没事！反正穿书之我家娘子是反派...
大喜事！九代生男的沈家生了女娃
死在末世的沈暖转世投胎了，成了沈家唯一的女娃，还身带空间和神力。新家和谐，全村和睦，缺点就是太穷了，要啥没啥。于是，她带领全村种粮建房造农场，打造最美最富小山村，让所有人都卷起来。但是在致富的路上，她总能捡到一些乱七八糟的人，这些人摇身一变全成了大佬。河边捡到的傻叔叔是天下第一神厨丫头，来，我教你做菜，咦？你做大喜事！九代生男的沈家生了女娃...
他比火光更耀眼
6珩干了十年消防。从青葱稚嫩的毛小子，变得沉敛稳重，无欲无求。后来，惦念的姑娘再次出现在他眼前。她漂亮脱俗，站在那儿歪头一笑，他魂都勾没了。她是他的救赎，与信仰同在。真直男消防员6珩x假高冷女医生乔汐1一天一更2资料来源于相关职业朋友口述3甜文不虐但很现实他比火光更耀眼...
我出村那天，全世界诡异都疯了
简介关于我出村那天，全世界诡异都疯了刘叶一直觉得，自己是个好人，尤其是个大孝子，对待自己的母亲，他是尤为孝顺。喜丧诡你放屁！对待自己的父亲，他和蔼可亲水诡异呜呜呜你不要过来！你过来我就死给你看！对朋友，他两肋插刀其他诡异是插我们两刀吧。总之刘叶感觉自己就是一个幸福的人。众诡异你的幸福不就是我们的血泪史吗？...