叶辰小说

手机浏览器扫描二维码访问

第32页(第1页)

  “是蒋剑照吗?”陈坞问。

  王子舟一惊:“你认识她吗?”

  “有一点印象。”他说。

  曼云微微後仰,略眯眼道:“她怎么说的谈睿鸣?”

  王子舟回道:“说成绩很好,但存在感不强……可能是因为不爱出风头?”

  “半对半错吧。”曼云从略微紧绷的状态调整到一个放松的坐姿,“他确实不爱出风头,但你知道,有些人的存在感,是想掩也掩不了的吧?”

  “嗯。”

  “谈睿鸣就是小说家最爱的那种角色。”曼云余光扫了一下陈坞,又转向王子舟,“《小游园》里有一个——你上哪个图书馆都查不到出处的妖怪。”

  “我可以说吗?”他停顿了一下,问陈坞。

  陈坞没出声。

  “我不说,她也肯定会问的。”曼云重看向王子舟,“是吧?小本家。”

  王子舟知道那个妖怪。

  她也确实很想问问陈坞,那到底是个什么东西,该怎么翻译?

  她问:“是那个叫作‘夷魍’的妖怪吗?”

  曼云对她竖起了大拇指。

  “真不愧是我的小本家,工作就是认真负责,书读得真细!”

  王子舟对陈坞说:“我确实没有查到那个妖怪,我们的那个线上文件里,你也没有增有关那个妖怪的任何说明。”

  “夷魍”是《小游园》里最弱气又最强大的妖怪。

  所有角色就属它没有人形,甚至可以说,它没有形,就像一团看不到的空气——它很弱,弱到无法控制自己的到来,无法控制自己的消散,但却因此制造出了一种强烈的恐怖感,让人惴惴不安。有时众角色聚在一起说说笑笑的时候,忽然安静下来,就是因为——夷魍到了。

  谁也看不见它,但大家都能感觉到它来了。

  被它笼罩、包裹。

  “完了,夷魍来了。”——这是《小游园》中最常出现的一句台词,它会让故事气氛急转直下,掉进泥潭死水之中。

  王子舟在阅读过程中,一方面很害怕这个夷魍出来,另一方面又觉得它很可怜——在陈坞的描述中,与其自带的那种强烈的存在感截然相反的,是夷魍根本没有一点自主决定的权力,到来也好,消散也好,夷魍都做不了主。

  王子舟常常觉得,那个被大家害怕、厌恶的夷魍,总是在无声地哭泣,因为它无形,它的悲伤与无助甚至不能用眼泪来解决。

  如果它有形,应该是一个爱哭、脆弱的小孩子。

  也许在历史文献中有过相似的妖怪记载,不过“夷魍”这个名字,王子舟一直没能查到。

  “是我自造的。”陈坞说。

  “造词的依据是?”王子舟问。

  陈坞想了想,说道:“夷魍的设定是无形、是看不见的。《道德经》里说‘视之不见名曰夷’,《幽冥录》里说‘人死为鬼,鬼死为聻,聻死为希,希死为夷’,‘夷’字即取自于此。至于‘魍’,把这个字的鬼偏旁去掉就是‘罔’,即‘象罔’之罔,《庄子》里提到的象罔,也包括无形之意。”

  停顿了一会,他说:“大概是这样。你可以参照你的语料库来翻译,这取决于你。”

  “好。”王子舟应道。

热门小说推荐
高冷女神?呵,恋爱脑罢了!

高冷女神?呵,恋爱脑罢了!

简介关于高冷女神?呵,恋爱脑罢了!许可,今天又有好几个男的抢着给我送礼物了!怎么样?气不气?唉,我就喜欢看你们男生在美女面前这副卑微的样子呢对了,今天吃饭有人主动帮我买单哦许可你为什么不急啊?!许可!不许你看别的女孩!不要离开我好不好?别走,求你了我以后再也不装高冷了面对女孩的苦苦哀求,许可只是轻轻推开怀里那被无数少年所憧憬着的白月光,无奈地感慨唉,这世界上,哪有什么高冷女神啊?她们只不过是对你高冷罢了。...

圣武称尊

圣武称尊

文案圣武大陆,武道昌盛。其巅峰处为圣者。时光如浪,淘尽英雄。唯圣者之名,不灭永存。宛如夏夜,万籁俱寂,一颗颗星闪烁,点亮夜空。小小裂岩城内,少年楚天的人生被点亮。自此,他迈向巅峰。武道巅峰是为圣,圣者如星吾独尊。作者自定义标签热血练功流魔兽...

我当捕快那些年

我当捕快那些年

纵横VIP20230707完结字数2018万总推荐19万总点击431万文案侠之大者,为国为民。让宵小之辈有所震慑,让权贵之人有所忌惮,为沉冤者得雪,为弱小者仗剑,为天下开太平!...

重生1982:香江财阀名扬世界

重生1982:香江财阀名扬世界

简介关于重生1982香江财阀名扬世界重生到1982年的香江。这一年四大洋行已经逐渐式微。十大财阀和四大家族已经登上了历史的舞台。莫哲轩来到了香江,凭借家传秘制卤味配方赚取第一桶金。进入金融食品报纸地产酒店航运等行业,逐渐建立了一个庞大的商业帝国。在短短三十年里,香江不再是李家的城,而变成了莫家的城。...

诸天从盗综开始

诸天从盗综开始

作品简介陈玉楼我兄弟叶无求不是凡间人,乃天上谪仙人也!鹧鸪哨没有叶无求,我扎格拉玛一族的诅咒无法破解!他是我见过这辈子最难忘的奇男子,追随他的脚步,...