手机浏览器扫描二维码访问
外面天完全黑了,茶几上方亮着低色温的暖灯。
陈坞把锅端过来,她又支使对方:“连一下音箱,随便播点什么吧。”
陈坞去连了她的音箱,就像她昨天在东竹寮连他的音箱一样。
属于另一个人偏好的音乐悄悄潜入这个空间,存在感不是太强,但又确实存在着。
难得在家吃了一顿如此热气腾腾的饭,按说该心满意足,可王子舟就是不知足。收拾桌面,清洗餐具,一个人就可以轻松完成的事,王子舟非要凑到一起去,她想这就是难以免俗的“腻在一起”。
餐具洗好,全部放到沥水架上,又洗了桃子。
陈坞说“一会再吃”,她也跟着说“一会再吃”。
“那这会干什么呢?”她侧头问他。
他回看她。
“你想提前看《小游园》译文吗?”
“可以看吗?”他小心地问。
王子舟心想,原作者果然禁不起诱惑!
她坐回电脑前,调出文件,拉到第一页,大方地说:“看吧!”
萤幕有点远,字又很小,陈坞凑近了看。
“你是不是有点近视?”她忽然问。
“嗯。”
“带眼镜了吗?”
“带了,在包里。”
他又去拿了眼镜,戴上之後终于可以轻松地阅读小字。他站着看萤幕,王子舟就坐在椅子里仰头看他,留意着他的表情变化——她可以从那种细微的变化里读出满意还是不满意,除非对方隐藏得特别好。
看了大概十几页,他都没有说话。
王子舟终于忍不住:“怎么样?”
他垂眼看她:“你很在乎我的评价吗?”
王子舟点点头。
陈坞却说:“别人的评价没那么重要。”
王子舟敞开心胸说道:“这么说吧,我这个人,确实很在意外部的评价,以前我还会去评分网站上特意找那些差评。你知道的,大部分的评论都是给原作者的,给翻译的很少,翻译要么做得特别好、要么特别差才会获得几句评价,我就看见过说我特别不好的,那种难过,天啊,被一锤子砸倒下的感觉……”
她眼睛亮晶晶的,语气也有点变调。
陈坞悄悄地在桌面上搜寻纸巾盒。
王子舟迅调整情绪,接着说道:“当然也有让我受宠若惊的那种夸奖,真的夸到天上,让人飘飘然。这两年其实已经好很多了,我对自己的水平有了大概还算稳定的认识,我没觉得自己多好,当然也没有那么烂,有些评论我一眼就知道是过誉,有些评论一看就知道不用理睬,我已经在努力克服那种依赖外部评价的自我评价了,所以你不用担心你的言会击垮我。”
她重看向陈坞:“你是别人,但你也是原作者,而且你书面日语很好,所以——我很好奇这个角度的评价。”
“很奇妙。”他说了这三个字。
王子舟与他对视。
他看向萤幕:“变成另一种语言,对作者来说,这已经是崭的文字了,它确实经过了重写,我只能说——”
简介关于游戏制作从独立游戏走向世界原本马上实现财务自由的林智,被突如其来的系统撞断了腰,没有办法,打工是不可能打工的,只能靠着搬搬游戏来实现35岁过上无所事事养老生活的目标。在知岳第一个游戏售时,大家还不以为然,昙花一现的设计师比比皆是,但当他们又拿出了泰拉瑞亚,深海迷航,空洞骑士时,独立游戏圈已经奏响了新王登基的钟声。只是直到那时,大家也只以为知岳只是出色一点的独立游戏工作室,直到他们拿出了黑暗之魂。众多游戏公司只剩下了一个念头,这玩意能叫独立游戏工作室!?...
...
苏青是无限宇宙的一个交通警察。无数的炮灰因为怨气太大,不肯再入轮回。苏青接到任务,穿到这些炮灰身上,替他们收拾始作俑者,复仇逆袭。世界一被克死的侯夫人,侯爷要克死我,我就先克死他,贵妃一起拉下马。世界二工具人的复仇,渣男未婚夫要当官,我就搞的他毁容,别人要卖掉我,我就反手卖了他。有仇当场就报,绝不留着过夜...
简介关于太子不吃素正经简介帝都将军,女扮男装,意图谋反,世子忍痛断情,亲手擒拿。帝不忍杀,放边境,半路遭劫,下落不明。这是帝都大将军风光无限后的一场劫,可以说是永不翻身。凤朝九殿下,生来娇弱,自小在无极观静养,六根清净,无欲无求。受召回朝,不争不抢,平淡无波掀起腥风血雨,万民簇拥,荣登太子。这是凤朝太子平淡前半生后的风光无限,可以说是顺应天命。前者让人惋惜,后者却叫人牙痒痒。了解的人才知道,凤太子啥都好,就是喜欢作,没事就怼天怼地怼人,但人家后台硬,让旁人那叫一个羡慕嫉妒恨。...
简介关于宗门护道人1本书先是玄幻类型,自创的修炼体系,后期也是玄幻,只不过是进入了浩瀚宇宙修炼。相似的小说有吞噬星空踏星这一类的大神作品。2护道人是一个组织,就跟不良人吧,找天骄护道人题材的,就别看了,不是一个类型的,免得浪费时间。3架空的大6宇宙,如有雷同,纯属巧合。由于世界观太大,前期代入感不够,所以节奏偏慢,喜欢无敌流无脑横推一类小说的读者,看到这里可以放弃了。4建议年满25周岁,最低受过大专及以上教育的读者观看,还在念书没有什么社会阅历的读者,最好别看,一来浪费您时间,二来有些观念您也不会理解。5单女主,最起码现在写到2oo字了还是,感情不虐不甜,女主也不是花瓶,会在3o万字后出现。6本书不会TJ烂尾,目前更新到2oo万字,每天收入9毛钱,依旧用心的更新着,为爱电顺便练手之作,愿意看就看,不愿意看可以离开,不强求。...
陈远,一个普通的大学生,开局被甩,获得神豪系统,开局获得九千万亿,但是坑爹的是,这个钱只能给女生花,没办法,为了花完这些钱,陈远开启了一条不同寻常的神豪之路!...